Jujutsu Kaisen Chapter 4

WELL, HAVE YOU EVER MET ANYONE WHO CAN SEE CURSES? ONLY THREE FIRST-YEARS? ISN’T THAT A LITTLE SMALL FOR A CLASS? НАВАЛОКО CHAPTER 4: GIRL OF STEEL …JUJUTSU SORCERERS ARE. THAT’S HOW RARE WE… GUESS NOT… THANKS FOR WAITING – THIS IS AN UNUSUAL SCHOOL, AND EVERYONE HAS DIFFERENT CIRCUM- STANCES. THE OTHER ONE WAS ADMITTED A WHILE AGO. BY THE WAY, DIDN’T YOU SAY I’M THE THIRD? ОН?! KSOIK

BUT IT’S DIFFERENT FROM FUSHIGURO’S. IT’S GOT A HOODIE! YUP, A PERFECT FIT! BE CAREFUL. GOJO SENSEI IS QUIRKY LIKE THAT. OKAY… I LIKE IT ANYWAY. SHE ASKED TO MEET US HERE. POPCORN! I WANT SOME! CHATTER | CHAITER LOOKS LIKE YOUR SCHOOL UNIFORM MADE IT ON TIME! FOR REAL? BUT I DIDN’T PUT IN A REQUEST… SCHOOL UNIFORMS CAN BE CUSTOMIZED ON REQUEST. wars I WENT AHEAD AND ASKED FOR YOU. WHY ARE WE HERE IN HARAJUKU ANYWAY? MURMUR MURALR BP BIP

DO YOU HAVE ANY INTEREST IN MODELING? HERES МУ BUSINESS CARD. HEY THERE, GOT A MINUTE? I’M IN A HURRY… MY THENG SOIR GINDIER JUST HEAR ME OUT. WHAT ABOUT МЕ? タ/ク MMMBE HEY, YOU! 得到約

I’M ASKING ABOUT MYSELF! YOU’RE LOOKING FOR MODELS, RIGHT? WHAT ABOUT HER?! UM… SORRY, I’M IN A HURRY! SAY SOMETHINCA HEY, DONT. RUN AWAY! WE’RE GONNA TALK TO HER? HEY! OVER HERE! LOOK WHO’S TALKING! HOW EMBAR- RASSING. SO WEIRD IT’S COOL! THAT BLINDFOLD. OMG! WHAT’S GOING ON? LET’S START OVER, FROM THE TOP.

Counci LUCKY YOU, GETTING TO HANG OUT WITH A GIRL LIKE ME! THE NAME’S NOBARA KUGISAKI. UH… (FUSHI), BAN MEGUMI FUSHI- GURO. AND I’M FROM SENDAI. I’M YUJI ITADORI. STARE I BET HE LIKES TERRORIZING SEAGULLS BYA LIGHTING THEM ON FIRE OR SOMETHING JUST HIS NAME? GUYS WHO ARE ALL HIGH- AND- MIGHTY. PROBABLY THE KIND WHO ATE HIS BOOGERS< WHEN HE WAS A KID. WHAT A HICK… 115 KUGISAKI’S POINT OF VIEW

НЕН НЕН… WE FINALLY HAVE ALL THREE OF YOU TOGETHER, WHERE ARE WE GOING? ShEESn… I’M ALWAYS SO UNLUCKY. AND TWO OF YOU ARE NEWBIES TO “SHE LOOKED AT LS AND SIGHED: A TOUR OF ТОКУО! LET’S DО /T… GUH! GLEBBAAAAM *NOTE: YOKOHOMA IS ACTUALLY IN KANAGAWA PREFECTURE. WELL, УОКО- HAMA IS IN TOKYO, ISN’T IT?! CHINA- TOWN IS IN YOKO- HAMA! IDIOT! DISNEYLAND IS TECHNICALLY IN CHIBA PREFECTURE! LET’S GO TO CHINATOWN! LET’S GO TO DISNEYLAND! ТОКУО DISNEYLAND!

ROPPONGI. ROPPONGI? Ww客 bole LIAR! YOU SURE THIS IS ROPPONGI?! I SHALL NOW ANNOUNCE THE DESTINATION. W SILENCE! YUP, THERE’S DEFINITELY A CURSE.

THE FEAR THAT HUMANS HAVE TOWARD CEMETERIES IS THE PROBLEM. IT’S NOT NECESSARILY CEMETERIES THEMSELVES. THERE’S A CEMETERY AS WELL AS AN ABANDONED BUILDING. THAT COMBINATION ATTRACTED A CURSE. PLAYING WITH US COUNTRY FOLK! OVER IT RIGHT. THE SCHOOL WAS ALSO LIKE THAT. SO ARE GRAVES A HOT SPOT FOR CURSES? 53O HE SWAL- LOWED A SPECIAL- GRADE CURSED OBJECT?! WELL .•• HOLD ON. HE DOESN’T EVEN KNOW THAT? NO WAY “O WAY NO WAY IM WITH HER. WHA- ？ I CAN’T BELIEVE IT! 5000 UNSANITARY! GROSS! I WANNA KNOW WHAT YOU GUYS ARE CAPABLE OF THINK OF IT AS A FIELD TEST.

THE TWO OF YOU GO IN THAT BUILDING AND EXPEL ANY CURSES. GAH! YOU’VE GOT CURSED ENERGY FLOWING THROUGH YOU. CONTROLLING THAT ENERGY ISN’T AS EASY THOUGH. HERE. USE THIS. IT’S A WEAPON INFUSED WITH CURSED ENERGY. IT’LL WORK AGAINST CURSES. THAT’S A CURSED TOOL CALLED SLAUGHTER DEMON! I DON’T KNOW ANY JUJUTSU SPELLS. YOU’RE BASICALLY HALF A CURSE ALREADY. NOBARA. YUJI. BUT I THOUGHT ONLY CURSES CAN EXPEL CURSES. WHOA!

DON’T LET SUKUNA OUT, GOT IT? IF YOU USE THAT, YOU’D WIPE OUT ANY CURSES IN AN INSTANT. BUT… HURRY UP! YOU’RE STILL RECOVERING. BUT WE NEED TO KEEP AN EYE ON ITADORI, RIGHT? УЕАН. BUT… ? OH, ONE MORE THING… …THE SAME THING WOULD HAPPEN TO ANY HUMANS IN THE VICINITY. LET ME GO TOO.

GAH САН YOU’RE HERE TO EXPEL CURSES. AREN’T YA? HEY, TAKE THIS MORE SERIOUSLY. WE’RE PUTTING NOBARA TO THE TEST THIS TIME. GAH GAH I CAME ALL THE WAY TO TOKYO AND NOW I GOTTA DEAL WITH SOME CURSES? WHAT A PAIN… LET’S FINISH THIS UP AND HEAD OVER TO GINZA FOR SOME SUSHI. エレレ START ON THE TOP FLOOR AND WAY DOWN. LET’S MAKE THIS QUICK AND SPLIT UP, ОКАУ? YOU START FROM THE OTTOM. CURSES ARE DANGEROUS! DON’TCHA KNOW? PK

THAT’S WHY YOU’RE NOT POPULAR. I CAN’T READ YOU AT ALL! GET MOVING! WHY’S A NEWBIE LIKE YOU TELLING ME OFF?! WHAT? HOW’D YOU KNOW THAT?! BET YOU’RE NOT POPULAR, EITHER. IDIOT.

276 CURSE! FOP DO YOU… NEED… A RECEIPT …? GLOp GLOP

ATTACK! HEAD- 매 S HF SIREEN GUSH 0300

GRKS I GOT SOME MOVES! 100 SH PHEW… нм…

HOY HOY HE’S CRAZY UP HERE. THAT GUY YUJI… UP AGAINST THAT, HE STILL DOESN’T HESITATE TO KILL THEM. AND THESE ARE CURSES THAT ARE LOOKING TO KILL HIM. EVEN THOUGH THEY’RE OBVIOUSLY DIFFERENT, CURSES STILL TAKE THE FORM OF A CREATURE. THERE ARE JUJUTSU SORCERERS WITH GREAT POTENTIAL. BUT IF THEY CAN’T GET OVER THEIR FEAR OR DISGUST OF CURSES, THEY CAN FALL BY THE WAYSIDE. HE’S NOT FAMILIAR WITH CURSES FROM A YOUNG AGE LIKE YOU. YOU’VE SEEN IT BEFORE, RIGHT, MEGUMI? WE’RE TALKING ABOUT A GUY WHO WAS YOUR AVERAGE HIGH SCHOOL STUDENT. 126

TODAY, I WANNA SEE… …HOW CRAZY SHE CAN GET. HEY, YOU. CURSE. 1005A IS THAT YOUR IDEA OF HIDING? THE MANNEQUIN IN THE MIDDLE.

THEN IT’S TIME TO SAY NO ISNT THAT ENOUGH? THE NUMBER AND STRENGTH OF CURSES ARE GREATER DEPENDING ON AN AREA’S POPULATION. BUT SHE’S EXPERI- ENCED. CURSES ARE BORN FROM PEOPLE’S HEARTS.

层 SHUP GLNP …THE CURSES IN ТОКУО ARE ON A WHOLE OTHER LEVEL! COMPARED TO THE COUNTRY- SIDE…

SATORU GOJO (28 YEARS OLD) • He’s really tall! (Probably over 190 centimeters.) • His face was regularly shown in my previous JUMP GIGA series, Tokyo Municipal Jujutsu High School. (He’s in all four chapters.) • Principal Yaga was his teacher when he was a student. • He started eating sweets as a way to stimulate his brain, but ended up with a sweet tooth. • He can do anything he tries, so he tries not to get too involved with anything. According to him, this is all for the sake of the next generation.