Jujutsu Kaisen Chapter 5

…THE CURSES IN ТОКУО ARE ON A WHOLE OTHER LEVEL! COMPARED TO THE COUNTRY- SIDE… CHAPTER 5: START ID TAKE ‘EM OUT IF I WERE YOU. N AP THOSE NAル5… DZZ DZZ

…IS GONNA FLOW THROUGH ‘EM! MY CURSED ENERGY… PERFECT … CHF GEH !

TRMBL GUESS I’LL BRING ITADORI. WAIT! TRMBL EVERY- THING’S ОКАУ NOW. YOU CAN COME OUT. PROBABLY SNUCK IN FOR SOME FUN AND ENDED UP HIDING FROM THE CURSE… WELL, THEY SAY KIDS DON’T LIKE TO APPROACH BEAUTIFUL GIRLS. SWIP IT’S HARD BEING BEAUTIFUL. A KID… SWIP

sit DON’T LEAVE ME! 2

…CAN THINK! NOR IS IT ABOUT CURSED ENERGY. A CURSE THAT HAS INTELLIGENCE OFTEN SPROUTS FROM A RUTHLESS CHOICE. HE’S HOLDING HIM HOSTAGE?! THIS CURSE… IT’S NOT JUST THE LEVEL… CUNNING!

..LIFE AND DEATH! IT’S A GRADE 4. MAYBE EVEN A LOWER GRADE 3 AT BEST! THIS CURSE ISN’T EVEN -THAT> TOUGH. EIT’SI -TAKING THE KID, HOSTAGE BECAUSE IT KNOWS A THAT. AND IT. UNDER- STANDS THAT? CHAVE TO SURVIVE! I HAVE TO. BE RATIONALS BUT IF THE BOY DIES, MY CHANCES LOE SURVIVAL WONT BE TAFFECTED A CHOICE BETWEEN… CRAP CRAR CRAP! I GOTTA STAY CALM! IF IDIE, THE BOX PHASINO HOPE.

LET THE KID GO. •..I COULD’VE SEEN SAORI ONE LAST TIME. 3フロルクル I WISH… I KNEW IT- WOULDNT BE _THAT EASY. I GOT NOTHING. I’M SUCH AN IDIOT! GUH…

KRE H SHAKE SHAKE HUH? DID I MISS?

KS SH HE’S GETTING AWAY! 10.54 N00G NOO YOU ALL RIGHT? 3800 GET BACK HERE!

GIVE ME THAT ARM! I’M GONNA EXORCISE IT. HOLD ON… 141 3 ITA- DORI! FSS OH?!

STRAW DOLL TECH- NIQUE! CREEPY! A STRAW DOLL?! RESONANCE

GA Ap H!! SHE’S PLENTY CRAZY. GOOD. AGH! あるな

BUT THE PEOPLE IN THE VILLAGE OSTRACIZED HER. IT WAS SICKENING. YOU NEVER SAID THAT! RAH YES I… WAIT, DIDN’T I? SHE WAS AS CUTE AS A DOLL AND AS KIND AS A NUN. WHEN I WAS IN FIRST GRADE, SAORI MOVED TO OUR VILLAGE FROM TOKYO. THEY MADE HER OUT TO BE A BAD PERSON AND DROVE HER OUT OF THE VILLAGE. THEY SAID THAT SHE LOOKED DOWN ON COUNTRY FOLK. SEE! I TOLD YOU IT WAS DANGEROUS TO GO ALONE! SHE WOULD TREAT ME TO ALL THESE HOME- MADE SWEETS I’D NEVER TRIED BEFORE… RAH …AND SHE WOULD GIVE THEM TO ME WITH A SMILE ON HER FACE, SAYING, “IT’S PROBABLY NOT AS GOOD AS AT THAT BAKERY…”

WHAT ABOUT YOU? WHY’D YOU COME TO JUJUTSU HIGH? YOU’VE BEEN ASKING ALL THE QUES- TIONS! IT’S NOT LIKE IT WAS A CEMENT WALL! PUNK BESIDES, WHAT THE HECK ARE YA EATING THAT YOU CAN BUST THROUGH A WALL?! NOT THE POINT! IT’S STILL IMPOS- SIBLE! ..SO I CAME TO THE CITY! I DIDN’T LIKE LIVING IN THE MIDDLE OF NOWHERE YOU’D RISK YOUR LIFE FOR THAT? THIS WAS THE ONLY WAY FOR ME TO MOVE ТО ТОКУО. SHANDLA

IT’S TO STAY TRUE TO MYSELF. IF WE MEET AGAIN, LET’S GO TO THAT SHOP, OKAY? …THE FUTURE WOULDN’T BE AS BRIGHT. SAORI, I MADE IT ТО ТОКУО. IF I HAD DIED, OR IF I HAD BEEN THE ONLY ONE TO LIVE… SURE. I WOULD VE DIED IF I’D STAYED IN THAT VILLAGE. ON THAT NOTE, I’M THANKFUL TO YOU TOO. 146

NO MORE OF THAT TALK! I SAID THANKS, OKAY! WE’RE EVEN! WHA-? GUOD JOB SUSHI! STEAK! THANKS! WELL… …EVERYONE HAS THEIR REASONS… WHAT’S UP?! WE SENT THE KID HOME SAFE AND SOUND. TIME FOR SOME GRUB.

HE’S POUTING BECAUSE HE WAS LEFT OUT. NOTHIN’… WHAT’S WRONG, FUSHIGURD? TEE HEE… HOW IMMATURE. REPORT: JULY 2018 IN WEST TOKYO CITY, AT THE EISHU JUVENILE DETENTION CENTER THE SKY ABOVE THE EXERCISE YARD THERE! THAT EGG THING! WHAT? HEY, WHAT’S THAT? WHACHU TALKIN’ ABOUT?! 148

AN UNNAMED APPARITION OF POTENTIAL SPECIAL GRADE WAS WITNESSED BY MULTIPLE NON-JUJUTSU SORCERERS. SINCE IT WAS DEEMED AN EMERGENCY, THREE FIRST-YEAR STUDENTS WERE SENT TO THE SCENE. OF THOSE THREE STUDENTS… ONE DIED. 149

NOBARA KUGISAKI • She is just short of 160 centimeters tall. • Her hair is dyed. • She goes shopping during her free time. (Students receive a stipend.) • She tries a lot of foods, buys a lot of clothes and is enjoying her life in Tokyo. • In chapter 4, Kugisaki Kicked away an 80-kilogram Itadori. Please pay it no mind.